The Lock-In Effect: Why Existing Home Sales Remain at 30-Year Lows