When Will Refinancing Make Sense Again? A 2025 Roadmap